Старославянская азбука

[hanima]

Буквы старославянской азбуки объединяются во фразы и несут смысловое значение.




Азъ буки веде.
Глаголь добро есте,
Живите зело, земля,
и, иже како люди,
мыслите нашь онъ покои.

Рцы слово твердо –
укъ фърътъ херъ.
Цы, черве,
шта ъра юсь яти.


Нашла один перевод на современный русский язык:

Я знаю буквы:
письмо это достояние.
Трудитесь усердно,

земляне, как подобает
разумным людям –
постигайте мироздание!

Несите слово убеждённо:
знание – дар Божий!

Дерзайте, вникайте,
чтобы Сущего свет постичь!

Что обнаружила?
✓
Про азбуку
✓
И ещё перевод Чернова
Акростих славянской азбуки
✓
Про буквы славян


Интересно, во многих ли языках буквы алфавита имеют названия?
Греческий- альфа, бета, гамма!
И?

Comments

[maya-cooks.livejournal.com]

в иврите буквы имеют не только названия, но еще символику и цифровое значение. Там столько всего намешано. А начальную гематрию даже изучают в начальной школе.

[hanima.livejournal.com]

А! Вот и спрошу. А числами как? Числа в иврите записываются с помощью каких символов? Буквами алфавита или арабскими цифрами?

[maya-cooks.livejournal.com]

в математике - арабскими, а в Торе буквами алфавита. То же самое с датами. У нас их две: международная и еврейская. Например 22 февраля -йюд (10 буква) адара. И год тоже, вместо 5781 пишут ТАШАХ. В том числе утром на доске. 2 даты.