Может научно и литературно и правильно оно и полярное, но для моего языка это не привычно. Северное сияние. И только в таком звучании оно вызывает ассоциацию с природным явлением, возможно просто в наших краях так говорят чаще.
Почему то ещё вот это сочетание оччень родным воспринимается - Aurora borealis. не могу найти/вспомнить причину.