hanima

С праздником Рождества!

Это самый чудесный и волшебный день в году. Пусть светлый праздник наполнит дом теплом и радостью, близкие люди будут всегда здоровы и счастливы!

Вчера была действительно настоящая рождественская погода. Тихий вечер со снегопадом.

Jest taki dzień
Bardzo ciepły, choć grudniowy
Dzień, zwykły dzień
W którym gasną wszelkie spory…

Песне "Jest taki dzień" уже 55 лет( первое исполнение). Песня стала популярной в декабре 1976 года.
А клип я выбрала самый современный.

Есть такой день ..
.
Очень теплый, хоть и
декабрьский.
День, обычный день,
В котором гаснут
всякие споры.

Есть такой день,
В котором радость
приветствует всех
День, который уже
Каждый из нас знает с колыбели.

Небо- Земле, Небу-Земля;

Все всем шлют пожелания:
Деревья-птицам, птицы-деревьям,
Дыхание (Дуновение) ветра- снежинкам.

Есть такой день-
Только раз в году.
День, обычный день,
Который считается
От сумерек.

Есть такой день,
Когда мы все вместе.
День прекрасный день -
Сегодня нам
год его сложил в подарок.

Небо- Земле, Небу-Земля;
Все всем шлют пожелания,
И когда
все наконец уснут,
Ночь сочельника

Музыка: S. Krajeski
Слова: K. Dzikowski