ну вот :) а я хотела удовольствие растянуть :)) шла с золушкой :)) а! её не нашла на том сайте, так что копирую выдержками, всю просто не осилить :)

........
Принц решил в честь эксплуатации неимущего и маргинального крестьянства устроить бал-карнавал. Сводных сестер Золушки очень взволновало это приглашение во дворец. Они стали обдумывать дорогие наряды, для того чтобы изменить свой природный образ в подражание реально не существующему стандарту женской красоты. (Это было особенно нереально в их случае, так как они были столь нестандартной внешности, что от их вида могли остановиться часы.)
.............
а тут малость соврали, в русском варианте шапка красная несла пирожки и масло, а вот в немецком точно вино и не помню что к нему(наверное закуску :)) так что логично что спиртное заменили на миниралку :))
далее снова отрывок из статьи-----------------

в корзине у Красной Шапочки, разумеется, не было политически некорректных пирожков и масла. Это была a basket of fresh fruit and mineral water [корзиночка с фруктами и минеральной водой] по вполне очевидным причинам, которые Красная Шапочка не преминула объяснить бабушке:

Red Riding Hood entered the cottage and said: «Grandma, I have brought you some fat-free, sodium-free snacks».
[Красная Шапочка вошла в дом и сказала: «Бабушка, я принесла тебе обезжиренные гостинцы, не содержащие нитратов»].