Задушки

[hanima]

Последняя неделя октября. Это неделя, когда у нас наводят порядок на кладбищах, приносят цветы и специальные свечи. В день Задушек( он выходной) собираются на кладбище, чтобы зажечь свечи и помолиться за умерших - вот самое простое народное объяснение терминологии: молиться за Души. Если вечером проехаться по городу, то можно увидеть тысячи огоньков свечей, горячих на кладбищах.
Во времена до_ковида обычно добровольцы, а чаще всего школьники и студенты, наводили порядок на старинных кладбищах:Расу, Бернардинском. А 1 ноября все, по традиции, собирались в родных местах, чтобы вспомнить ушедших. Это было всегда и казалось, что ничего не сможет нарушить обычай. Но...
В этом году у нас все идёт не так. Я решила съездить в какой-то из будний дней,

Так что же такое Задушки-Zaduszki?
Задушки ( Задушны дзень; Zaduszki,
День умерших ,Święto zmarłych, День всех Святых, Dzień Wszystkich Świętych ,Velines )— у католиков(Польша, Литва, Беларусь, Словакия, Силезия)- главные в году поминальные дни, приуроченные к первым числам ноября, которые совпадают с церковными датами поминовения Всех Святых (1 ноября) и душ умерших родственников (2 ноября).

В народном восприятии две даты церковных поминальных праздников практически не различались, во многих местах день Всех Святых рассматривался как канун главного «задушного» дня (2 ноября), к которому относился основной комплекс обрядов. В его составе главными и наиболее обязательными считались обычаи приготовления ритуальных блюд, предназначенных для душ умерших. В польских церковных поучениях XVII века сохранились свидетельства о попытках искоренить языческую традицию приносить на могилы и в храмы поминальную пищу.

Традиционные верования о приходе душ с «того света» на землю приурочены к разным датам годового цикла, однако специально предназначенными для поминовения родных и близких днями считались осенние задушки. Устойчивой у славян-католиков была вера в то, что в это время приходят в свои дома умершие члены семьи, что они бродят во дворе, собираются под окнами дома или слева от входной двери; проникая в дом, они пытаются обогреться возле печи, ищут оставленную для них поминальную пищу; перед возвращением на «тот свет» сходятся все вместе на ночную службу, которую для них служит в местном костёле дух умершего ксёндза. Людям строго запрещалось видеть такую службу и подсматривать за умершими, иначе это грозило смельчаку суровой карой. Очень популярными у западных славян были поверья о том, что душа умершей матери непременно приходит ночью накануне задушки взглянуть на своих детей. В Силезии утверждали, что души малолетних детей участвуют в массовых процессиях людей на кладбище в виде стайки летящих вслед птиц.
И более древнее название
Дзяды́ (с белор. — «деды») — это название поминального обряда, сохранившегося у славян (поляков в Подляшье, украинцев, белорусов) с языческих времён. В день Дзядов вспоминают умерших и подносят им жертвы — еду и питьё.
Итак, Задушки - очень старая традиция, корни в язычестве( а мы же последние язычники в Европе - крещение в конце ХIV века).
И костёл, как всегда в таких случаях, вплел языческих Дзядов в список церковных праздников. И до наших дней традиция дошла уже как религиозный праздник под названием Задушки.

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: История (https://www.livejournal.com/category/istoriya?utm_source=frank_comment), Общество (https://www.livejournal.com/category/obschestvo?utm_source=frank_comment), Религия (https://www.livejournal.com/category/religiya?utm_source=frank_comment), Эзотерика (https://www.livejournal.com/category/ezoterika?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[hanima.livejournal.com]

Верно, Фрэнки.

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Я молодец

[katya-kch96.livejournal.com]

Хорошая традиция

[hanima.livejournal.com]

Очень старая традиция, корни в язычестве( а мы же последние язычники в Европе - крещение в конце ХIV века).
И костёл, как всегда в таких случаях, вплел языческих Дзядов в список церковных праздников.

[samuraya.livejournal.com]

Спасибо - интересно и трогательно.

[hanima.livejournal.com]

Захотелось рассказать про наши традиции. Мне кажется, что в других странах о таком и не слышали.

[samuraya.livejournal.com]

точно!)

[paprika-andlife.livejournal.com]

Всё верно, Задушки или Дзяды до сих пор сохранились в Беларуси.

[hanima.livejournal.com]

Да,Беларусь с традицией Дзядов самая необычная - имеет кроме Задушек ещё и Радовницу после Пасхи.

[paprika-andlife.livejournal.com]

Слово "Радуница" - в разных вариантах написания - есть у всех восточных славян, иногда этот день носит и другие названия.

[hanima.livejournal.com]

А!!! Я опять написала Радовница- как услышала давным-давно от моей свекрови. Меня тогда так поразила традиция Пасхи умерших в Восточной Белоруси, совсем другой настрой чем у нас в Вильнюсском крае. Больше оптимизма что ли. Вот и осталось в памяти с буквой в

[paprika-andlife.livejournal.com]

Можно и так писать, в разных диалектах - по-разному. И этимологию тоже разную выводят, но народ, как я вижу, больше предпочитает слово "радость".

[julieka.livejournal.com]

никогда не слышала про название Задушки, всегда про Деды говорят, хотя я очень поверхностно знаю в религиозных темах

[hanima.livejournal.com]

Это у вас Дзяды. У нас и поляков Задушки. У литовцев вообще Велинес. В каждом языке свое словечко
У меня вечно выплывают посты с тегом словарик- słowniczek. В полиязычном мире живем.

[julieka.livejournal.com]

Этимология - интересная наука для любопытных, стоооолько неожиданных совпадений всплывает, только копни поглубже)

[tvsher.livejournal.com]

Очень интересно! Никогда такого слова не слышала.

[hanima.livejournal.com]

Это местный сленг, произносить "день поминовения всех умерших" очень длинно. Обходимся одним словом;)

[tvsher.livejournal.com]

я это поняла)
У нас просто говорят родительская подразумевается суббота, или родительский день.

[ezhiuke.livejournal.com]

спасибо! очень интересно.
муж со свекровью тоже съездили на кладбище к её родителям в прошлую субботу, чтоб порядок там навести. а уж со свечками пойдём в воскресенье... ох, у меня свечи до сих пор не куплены, как-то кажется, что ещё нескоро... слишком рано они в магазинах появились, как обычно :)
обязательно ездим, теперь только в Шальчининки на кладбище, а раньше и в деревню... один из важнейших дней, наряду с Рождеством и Пасхой. и ассимилированные евреи тоже несут на кладбище хризантемы и свечи 1 ноября :)))))

[hanima.livejournal.com]

Интересно, как все будет происходить в этом году...

[ezhiuke.livejournal.com]

ох не знаю. уже маски надо и на улице носить, вроде? будем на кладбище в масках, потом поедем к свёкрам обедать, потом пойдём на наше кладбище - тоже в масках :) не думаю, что будет много народу толпиться, все к своим могилкам пойдут

[kuzzy-lien.livejournal.com]

тоже не разу не слышала. интересно и трогательно

[hanima.livejournal.com]

Обычно думаешь, что у всех все одинаково, а потом немного знакомишься с другими краями. И обнаркживаешь отличия;)

[galina-kayumova.livejournal.com]

Очень интересно. И душевно. Спасибо. Хорошая традиция.

[hanima.livejournal.com]

Да, видишь связь поколений и можно встретиться и разделить воспоминания , радости и печали, с теми кто уже живёт в других городах.

[ptiz-siniz.livejournal.com]

Со мной учился поляк, когда заговорили про поэму Мицкевича, я по-белорусски произнесла "ДзядЫ", а он меня поправил: "ДзЯды"... Я удивилась - думала, у поляков и белорусов одинаково.
Очень интересно Вы написали, только я не совсем поняла: задушки - это польский праздник?..