Вербное воскресенье. Вильнюсские пальмы
Mar. 28th, 2021 08:43 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
hanimaВ Вербное( Пальмовое) воскресенье в Вильнюсском крае многие освящают в костеле две вербы: традиционную, состоящую из можжевельника и ветки вербы, а также вильнюсскую "пальму" - валик из натуральных и крашенных сухоцветов, с верхушкой из мятлика.
Wileńska palma wielkanocna
Вильнюсская "пальма" - один из красивейших символов Вильнюса и Вильнюсского края.
Когда точно появилась традиция "вить пальмы" в деревнях недалеко от Вильнюса не установлено. Есть версия , что создание "пальм" произошло от древнего языческого культа деревьев.
А может быть "пальмы" возникли из-за иерусалимского обычая приветствовать Иисуса, триумфально входящего в Иерусалим с пальмовыми ветвями?
А быть может "пальмы" создали для шествий во время средневековых праздников и ярмарок?
В 1847 году была написана картина Канута Русецкого «Литовка с вербами».
Польский этнограф Оскар Кольберг в середине XIX века писал о городских "пальмах" из бумажных цветов и деревенских "пальмах" из мха, ивы, злаков и другие растении.
Самыми настоящими вильнюсскими "пальмами", известными далеко за пределами Литвы, являются так называемые «Валики». В начале XX века их описал и рисовал Фердинанд Рущиц.
Создают "пальмы" из натуральных и окрашеных материалов. К сожалению, пальмы встречаются все реже, потому что требуют много разнообразных трав и сухоцветов, много терпения и труда.
В настоящее время в Литве вьют(да! "пальмы" вьют, а не плетут ) и другие формы пальм.
Не только строгие "валики", но и другие разновидности: «бочонки», «ромашки», «птичьи перья», «астры» и «грибы ».
Некоторые из них напоминают букеты из трав, но это не традиционные вильнюсские пальмы.
Любой, кто хоть раз видел настоящую вильнюсскую пальму, согласится, что это настоящее маленькое произведение искусства. Совершенные от основания до верхушки, сделанным из метлицы.
Метлица может быть белого или натуральный серовато-коричневого цвета. Но также красиво "пальма" смотрится в зеленом, желтом, в различные оттенки фиолетового или в сочетании со всеми этими цветами, что кому нравится.
Мастерица Agata Granicka Fot. Marian Paluszkiewicz
"Dla Wilniuków widok palmy uwitej z ziół i kwiatów jest czymś najzupełniej naturalnym, natomiast za granicą są one odbierane z wielkim zaskoczeniem i podziwem "
"Для жителей Вильнюсского края пальмы, свитые из трав и сухих цветов,являются делом обычным, зато за границей они выживают удивление и восхищение"
Сначала с наступлением лета собирают сухоцветы, цветы и травы. Затем их сушат, красят, а зимой вьют пальмы, чтобы подготовить их к началу весны.
Вильнюсские пальмы состоят из 50 видов сухих полевых, лесных и садовых цветов, собранных в разное время года для получения соответствующих цветов. Традиционные вильнюсские пальмы вьют на сухих деревянных палочках с одной стороны или по кругу из крашеных или натуральных бессмертника( suchotki), мятлика, тысячелистника, зверобоя, тимофеевки хмеля, пижмы и песчаника. Верхушка с 11 видами травы. В Вильнюсской пальме используются колосья и овес. Это продукт национального наследия.
По словам Норкуниене,директора Дома пальм виленских, крохотную 15-сантиметровую пальму можно свить за 15 минут, а высотой в несколько метров мастерицы вьют несколько дней.
Высота рекордной пальмы составила шесть метров. В ней было использовано так много цветов, трав и другого материала, что можно было сделать почти 1000 пальм среднего полуметрового размера.
В Этнографическом музее в Кракове хранятся вильнюсские пальмы, которым больше ста лет.
Вильнюсские "пальмы" - это ещё и один из символов ярмарки Казюки, что традиционно проходит в Вильнюсе в начале марта. Увозят наши пальмы на ярмарки в польские и белорусские города.
Начало 20 века
21 век
А что у нас в этом году?
Казюки не проходили.
Пальмы можно заказать в интернете.
А в костёле в Пилайте проводится выставка "пальм". По крайней мере так пишет сайт самоуправления вильнюсского района
Пост на польском про мастериц, которые живут в деревнях от Пилайте до Судерве. Потому и выставка сделана в костеле к ним поближе.
Использовала материалы
kurierwilenski.lt
Wileńska palma wielkanocna
Вильнюсская "пальма" - один из красивейших символов Вильнюса и Вильнюсского края.
Когда точно появилась традиция "вить пальмы" в деревнях недалеко от Вильнюса не установлено. Есть версия , что создание "пальм" произошло от древнего языческого культа деревьев.
А может быть "пальмы" возникли из-за иерусалимского обычая приветствовать Иисуса, триумфально входящего в Иерусалим с пальмовыми ветвями?
А быть может "пальмы" создали для шествий во время средневековых праздников и ярмарок?
В 1847 году была написана картина Канута Русецкого «Литовка с вербами».
Польский этнограф Оскар Кольберг в середине XIX века писал о городских "пальмах" из бумажных цветов и деревенских "пальмах" из мха, ивы, злаков и другие растении.
Самыми настоящими вильнюсскими "пальмами", известными далеко за пределами Литвы, являются так называемые «Валики». В начале XX века их описал и рисовал Фердинанд Рущиц.
Создают "пальмы" из натуральных и окрашеных материалов. К сожалению, пальмы встречаются все реже, потому что требуют много разнообразных трав и сухоцветов, много терпения и труда.
В настоящее время в Литве вьют(да! "пальмы" вьют, а не плетут ) и другие формы пальм.
Не только строгие "валики", но и другие разновидности: «бочонки», «ромашки», «птичьи перья», «астры» и «грибы ».
Некоторые из них напоминают букеты из трав, но это не традиционные вильнюсские пальмы.
Любой, кто хоть раз видел настоящую вильнюсскую пальму, согласится, что это настоящее маленькое произведение искусства. Совершенные от основания до верхушки, сделанным из метлицы.
Метлица может быть белого или натуральный серовато-коричневого цвета. Но также красиво "пальма" смотрится в зеленом, желтом, в различные оттенки фиолетового или в сочетании со всеми этими цветами, что кому нравится.
Мастерица Agata Granicka Fot. Marian Paluszkiewicz
"Dla Wilniuków widok palmy uwitej z ziół i kwiatów jest czymś najzupełniej naturalnym, natomiast za granicą są one odbierane z wielkim zaskoczeniem i podziwem "
"Для жителей Вильнюсского края пальмы, свитые из трав и сухих цветов,являются делом обычным, зато за границей они выживают удивление и восхищение"
Сначала с наступлением лета собирают сухоцветы, цветы и травы. Затем их сушат, красят, а зимой вьют пальмы, чтобы подготовить их к началу весны.
Вильнюсские пальмы состоят из 50 видов сухих полевых, лесных и садовых цветов, собранных в разное время года для получения соответствующих цветов. Традиционные вильнюсские пальмы вьют на сухих деревянных палочках с одной стороны или по кругу из крашеных или натуральных бессмертника( suchotki), мятлика, тысячелистника, зверобоя, тимофеевки хмеля, пижмы и песчаника. Верхушка с 11 видами травы. В Вильнюсской пальме используются колосья и овес. Это продукт национального наследия.
По словам Норкуниене,директора Дома пальм виленских, крохотную 15-сантиметровую пальму можно свить за 15 минут, а высотой в несколько метров мастерицы вьют несколько дней.
Высота рекордной пальмы составила шесть метров. В ней было использовано так много цветов, трав и другого материала, что можно было сделать почти 1000 пальм среднего полуметрового размера.
В Этнографическом музее в Кракове хранятся вильнюсские пальмы, которым больше ста лет.
Вильнюсские "пальмы" - это ещё и один из символов ярмарки Казюки, что традиционно проходит в Вильнюсе в начале марта. Увозят наши пальмы на ярмарки в польские и белорусские города.
Начало 20 века
21 век
А что у нас в этом году?
Казюки не проходили.
Пальмы можно заказать в интернете.
А в костёле в Пилайте проводится выставка "пальм". По крайней мере так пишет сайт самоуправления вильнюсского района
Пост на польском про мастериц, которые живут в деревнях от Пилайте до Судерве. Потому и выставка сделана в костеле к ним поближе.
Использовала материалы
kurierwilenski.lt
