Понятие «хюгге» невозможно дословно перевести на русский язык. У датчан это своеобразное сочетание уюта, комфорта и благополучия. Как его создать? Где взять?
Уют не продается в Икеe, комфорт не выпишешь с АлиЭкспресса.
Сначала хотела написать, что нет у меня ни фен-шуя, ни васту, ни хюгге. Ремонт в доме мы делали сами, ориентируясь на свою работу, учебу и личные предпочтения.
Но прошло несколько дней, я обдумала ирешила поступить наоборот :поискать
хюгге у себя в доме;)

Вот как я сделаю: возьму 8 советов достижения хюгге, о которых пишет в своей книге «Hygge. Секрет датского счастья» Майк Викинг, основатель и руководитель датского Института исследования счастья.
И наложу палетку с этими советами на свой образ жизни, сравню как совпадает или различается обустройство моего дома и мой быт от списка датчан. Итак, два берега Балтики : Дания - Литва.
( Read more... )