Пока не решила должна ли быть резинка вообще... в оригинальной модели St. Brigid by Alice Starmore без резинки. Думаешь надо называть не джемпер?Мне нравится немецкое pullover -могу так называть.Сложно с терминологией-то ;) В польском используется термин sweter для вязаных одежек и нет разницы-с застежкой или через голову.По-моему в английском так ж:сначала sweater,а потом уже сортируют по категориям...
*офф* а я похвалюсь/поблагодарю: благодаря тебе я открыла для себя бактус. :) начала вязать. за выходные - половинка (времени было мало), вчера вечером начала второй моток и "пошла на убыль". СПАСИБО!!! :)
Бактус-это вообще чудо-вязать приятно,подарок хороший,и удобно пользоваться :) Есть общество бактусоманов в ЖЖ.http://community.livejournal.com/bactus_vmeste/profile И еще есть каритус-у меня пост про него в черновиках лежит,тоже вяжут,но не так часто.
мой первый бактус "просит" шапочку, а душа - просит еще один бактус и к нему берет... :) (вот видишь, что сотворило со мной знакомство с тобой! я ж спицы года три в руки не брала!) :)))
Так это...наше дело такое-заманить,заинтересовать. Не зря в верхний пост поставила про бактусы картинку. А серьезно-бактусы очень удобная часть гардероба.Заматываешь как нравится и вперед.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
Я температурю, поэтом задаю глупые вопросы.
Date: 2010-09-27 07:34 am (UTC)Re: Я температурю, поэтом задаю глупые вопросы.
Date: 2010-09-27 07:48 am (UTC)Re: Я температурю, поэтому задаю глупые вопросы.
Date: 2010-09-27 07:50 am (UTC)Re: Я температурю, поэтому задаю глупые вопросы.
Date: 2010-09-27 07:52 am (UTC)Re: Я температурю, поэтом задаю глупые вопросы.
Date: 2010-09-27 08:12 am (UTC)Думаешь надо называть не джемпер?Мне нравится немецкое pullover -могу так называть.Сложно с терминологией-то ;)
В польском используется термин sweter для вязаных одежек и нет разницы-с застежкой или через голову.По-моему в английском так ж:сначала sweater,а потом уже сортируют по категориям...
Re: Я температурю, поэтом задаю глупые вопросы.
Date: 2010-09-27 08:14 am (UTC)Я привыкла, что всё, связанное спицами, с резинкой.
Re: Я температурю, поэтом задаю глупые вопросы.
Date: 2010-09-27 08:16 am (UTC)А названия-я всё равно играюсь с языками для сайта,так уточняю больше для себя.
no subject
Date: 2010-09-27 07:48 am (UTC)СПАСИБО!!! :)
no subject
Date: 2010-09-27 07:50 am (UTC)Молодец!
no subject
Date: 2010-09-27 07:51 am (UTC)не знаю, кто придумал бактус, но этот человек - гений! :)
no subject
Date: 2010-09-27 07:56 am (UTC)no subject
Date: 2010-09-27 08:14 am (UTC)Есть общество бактусоманов в ЖЖ.http://community.livejournal.com/bactus_vmeste/profile
И еще есть каритус-у меня пост про него в черновиках лежит,тоже вяжут,но не так часто.
no subject
Date: 2010-09-27 08:32 am (UTC)no subject
Date: 2010-09-27 08:33 am (UTC)no subject
Date: 2010-09-27 08:35 am (UTC)no subject
Date: 2010-09-27 08:40 am (UTC)no subject
Date: 2010-09-27 08:42 am (UTC)мой первый бактус "просит" шапочку, а душа - просит еще один бактус и к нему берет... :) (вот видишь, что сотворило со мной знакомство с тобой! я ж спицы года три в руки не брала!) :)))
no subject
Date: 2010-09-27 08:52 am (UTC)Не зря в верхний пост поставила про бактусы картинку.
А серьезно-бактусы очень удобная часть гардероба.Заматываешь как нравится и вперед.
no subject
Date: 2010-09-27 10:02 am (UTC)no subject
Date: 2010-09-27 03:33 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-27 10:28 am (UTC)Аккуратная работа и цвет приятный.
no subject
Date: 2010-09-27 03:34 pm (UTC)Аранский узор для медитаций....даже если не повяжу ,то приятно смотреть знать,что он у меня есть :)