Маленькие ножки должны быть в тепле. Надо же начинать историю "tapcie od babci"

✓ "tapcie od babci" to po prostu potoczne określenie na pieniądze lub drobny upominek od babci, które może być dawane z różnych okazji.


Pierwsze kroki w historii, którą dopiero zaczynamy pisać. Moje serce zamknięte w małych, wełnianych splotach. Mówią na to tapcie od babci, ale dla mnie to po prostu obietnica, że zawsze będę Cię ogrzewać. Moje małe Wielkie Szczęście.

Слова?

( Read more... )

Связала пару носочков. В тот вечер мне захотелось именно такое сочетание узоров и ниток


И вот прямо к



носкам всплыла
история о страшном чёрном коте Jólakötturinn. Согласно фольклорным данным, Йольский Кот живёт в пещере, а зимой заходит в селения и бродит по ночам во время Йоля (Святок), нападает и съедает тех, кто не обзавёлся к Святкам какой-нибудь шерстяной обновкой.
Происхождение мифологического образа связывается с реалиями исландского быта и хозяйства, в котором овцеводство занимало важное место: производство грубого сукна из овечьей шерсти — вадмауля (vaðmál) являлось семейным промыслом: после осенней стрижки овец за обработку шерсти принимались все члены семьи — и стар, и млад. Как правило, работа завершалась как раз к Святкам, когда в Исландии проходили торги. Из сукна домашней выделки также делалась зимняя одежда для нуждающихся в ней домашних, особенно для подросших детей, и, согласно обычаю, для каждого члена семьи изготавливались небольшие вязаные вещи — носки и варежки.
Нам не страшен Йольский кот.

Первый комбинезон для внука


( Read more... )